CDDV 委辦譯本 CKJV 中文英王欽定本 LB Lutherbibel AKJV American King James Version KJV King James Version LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933 BTI Библия под ред. Кулаковых CARS Восточный перевод MAK-CAS ВЗ Макария - НЗ Кассиана НРП Новый Русский Перевод РСП Современный перевод RST Синодальный перевод UBIO Біблія в пер. І. Огієнка
Параллельный перевод
1 Kin. 7
Стронг
CDDV 委辦譯本 CKJV 中文英王欽定本 LB Lutherbibel AKJV American King James Version KJV King James Version LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933 BTI Библия под ред. Кулаковых CARS Восточный перевод MAK-CAS ВЗ Макария - НЗ Кассиана НРП Новый Русский Перевод РСП Современный перевод RST Синодальный перевод UBIO Біблія в пер. І. Огієнка

1 Kings

Chapter 7

1 But Solomon8010 was building1129 his own house1004 thirteen7969 6240 years,8141 and he finished3615 853 all3605 his house.1004

2 He built1129 also853 the house1004 of the forest3293 of Lebanon;3844 the length753 thereof was a hundred3967 cubits,520 and the breadth7341 thereof fifty2572 cubits,520 and the height6967 thereof thirty7970 cubits,520 upon5921 four702 rows2905 of cedar730 pillars,5982 with cedar730 beams3773 upon5921 the pillars.5982

3 And it was covered5603 with cedar730 above4480 4605 upon5921 the beams,6763 that834 lay on5921 forty705 five2568 pillars,5982 fifteen2568 6240 in a row.2905

4 And there were windows8261 in three7969 rows,2905 and light4237 was against413 light4237 in three7969 ranks.6471

5 And all3605 the doors6607 and posts4201 were square,7251 with the windows:8260 and light4237 was against413 light4237 in three7969 ranks.6471

6 And he made6213 a porch197 of pillars;5982 the length753 thereof was fifty2572 cubits,520 and the breadth7341 thereof thirty7970 cubits:520 and the porch197 was before5921 6440 them: and the other pillars5982 and the thick beam5646 were before5921 6440 them.

7 Then he made6213 a porch197 for the throne3678 where834 8033 he might judge,8199 even the porch197 of judgment:4941 and it was covered5603 with cedar730 from one side of the floor4480 7172 to5704 the other.7172

8 And his house1004 where834 8033 he dwelt3427 had another312 court2691 within4480 1004 the porch,197 which was1961 of the like2088 work.4639 Solomon8010 made6213 also a house1004 for Pharaoh's6547 daughter,1323 whom834 he had taken3947 to wife, like unto this2088 porch.197

9 All3605 these428 were of costly3368 stones,68 according to the measures4060 of hewed stones,1496 sawed1641 with saws,4050 within4480 1004 and without,4480 2351 even from the foundation4480 4527 unto5704 the coping,2948 and so on the outside4480 2351 toward5704 the great1419 court.2691

10 And the foundation3245 was of costly3368 stones,68 even great1419 stones,68 stones68 of ten6235 cubits,520 and stones68 of eight8083 cubits.520

11 And above4480 4605 were costly3368 stones,68 after the measures4060 of hewed stones,1496 and cedars.730

12 And the great1419 court2691 round about5439 was with three7969 rows2905 of hewed stones,1496 and a row2905 of cedar730 beams,3773 both for the inner6442 court2691 of the house1004 of the LORD,3068 and for the porch197 of the house.1004

13 And king4428 Solomon8010 sent7971 and fetched3947 853 Hiram2438 out of Tyre.4480 6865

14 He1931 was a widow's490 son1121 of the tribe4480 4294 of Naphtali,5321 and his father1 was a man376 of Tyre,6876 a worker2790 in brass:5178 and he was filled4390 with854 wisdom,2451 and understanding,8394 and cunning1847 to work6213 all3605 works4399 in brass.5178 And he came935 to413 king4428 Solomon,8010 and wrought6213 853 all3605 his work.4399

15 For he cast6696 853 two8147 pillars5982 of brass,5178 of eighteen8083 6240 cubits520 high6967 apiece:5982 259 and a line2339 of twelve8147 6240 cubits520 did compass either of them about.5437 853 5982 8145

16 And he made6213 two8147 chapiters3805 of molten3332 brass,5178 to set5414 upon5921 the tops7218 of the pillars:5982 the height6967 of the one259 chapiter3805 was five2568 cubits,520 and the height6967 of the other8145 chapiter3805 was five2568 cubits: 520

17 And nets7638 of checker7639 work,4639 and wreaths1434 of chain8333 work,4639 for the chapiters3805 which834 were upon5921 the top7218 of the pillars;5982 seven7651 for the one259 chapiter,3805 and seven7651 for the other8145 chapiter.3805

18 And he made6213 853 the pillars,5982 and two8147 rows2905 round about5439 upon5921 the one259 network,7639 to cover3680 853 the chapiters3805 that834 were upon5921 the top,7218 with pomegranates:7416 and so3651 did6213 he for the other8145 chapiter.3805

19 And the chapiters3805 that834 were upon5921 the top7218 of the pillars5982 were of lily7799 work4639 in the porch,197 four702 cubits.520

20 And the chapiters3805 upon5921 the two8147 pillars5982 had pomegranates also1571 above,4480 4605 over against4480 5980 the belly990 which834 was by5676 the network:7639 and the pomegranates7416 were two hundred3967 in rows2905 round about5439 upon5921 the other8145 chapiter.3805

21 And he set up6965 853 the pillars5982 in the porch197 of the temple:1964 and he set up6965 the right3233 853 pillar,5982 and called7121 853 the name8034 thereof Jachin:3199 and he set up6965 853 the left8042 pillar,5982 and called7121 853 the name8034 thereof Boaz.1162

22 And upon5921 the top7218 of the pillars5982 was lily7799 work:4639 so was the work4399 of the pillars5982 finished.8552

23 And he made6213 853 a molten3332 sea,3220 ten6235 cubits520 from the one brim4480 8193 to5704 the other:8193 it was round5696 all about,5439 and his height6967 was five2568 cubits:520 and a line6957 of thirty7970 cubits520 did compass5437 it round about.5439

24 And under4480 8478 the brim8193 of it round about5439 there were knops6497 compassing5437 it, ten6235 in a cubit,520 compassing5362 853 the sea3220 round about:5439 the knops6497 were cast3332 in two8147 rows,2905 when it was cast.3333

25 It stood5975 upon5921 twelve8147 6240 oxen,1241 three7969 looking6437 toward the north,6828 and three7969 looking6437 toward the west,3220 and three7969 looking6437 toward the south,5045 and three7969 looking6437 toward the east:4217 and the sea3220 was set above4480 4605 upon5921 them, and all3605 their hinder parts268 were inward.1004

26 And it was a handbreadth2947 thick,5672 and the brim8193 thereof was wrought4639 like the brim8193 of a cup,3563 with flowers6525 of lilies:7799 it contained3557 two thousand505 baths.1324

27 And he made6213 853 ten6235 bases4350 of brass;5178 four702 cubits520 was the length753 of one259 base,4350 and four702 cubits520 the breadth7341 thereof, and three7969 cubits520 the height6967 of it.

28 And the work4639 of the bases4350 was on this2088 manner: they had borders,4526 and the borders4526 were between996 the ledges: 7948

29 And on5921 the borders4526 that834 were between996 the ledges7948 were lions,738 oxen,1241 and cherubims:3742 and upon5921 the ledges7948 there was a base3653 above:4480 4605 and beneath4480 8478 the lions738 and oxen1241 were certain additions3914 made of thin4174 work.4639

30 And every259 base4350 had four702 brazen5178 wheels,212 and plates5633 of brass:5178 and the four702 corners6471 thereof had undersetters:3802 under4480 8478 the laver3595 were undersetters3802 molten,3332 at the side4480 5676 of every376 addition.3914

31 And the mouth6310 of it within4480 1004 the chapiter3805 and above4605 was a cubit:520 but the mouth6310 thereof was round5696 after the work4639 of the base,3653 a cubit520 and a half:2677 520 and also1571 upon5921 the mouth6310 of it were gravings4734 with their borders,4526 foursquare,7251 not3808 round.5696

32 And under4480 8478 the borders4526 were four702 wheels;212 and the axletrees3027 of the wheels212 were joined to the base:4350 and the height6967 of a259 wheel212 was a cubit520 and half2677 a cubit.520

33 And the work4639 of the wheels212 was like the work4639 of a chariot4818 wheel:212 their axletrees,3027 and their naves,1354 and their felloes,2839 and their spokes,2840 were all3605 molten.3332

34 And there were four702 undersetters3802 to413 the four702 corners6438 of one259 base:4350 and the undersetters3802 were of4480 the very base4350 itself.

35 And in the top7218 of the base4350 was there a round5696 compass5439 of half2677 a cubit520 high:6967 and on5921 the top7218 of the base4350 the ledges3027 thereof and the borders4526 thereof were of4480 the same.

36 For on5921 the plates3871 of the ledges3027 thereof, and on5921 the borders4526 thereof, he graved6605 cherubims,3742 lions,738 and palm trees,8561 according to the proportion4626 of every one,376 and additions3914 round about.5439

37 After this2063 manner he made6213 853 the ten6235 bases:4350 all3605 of them had one259 casting,4165 one259 measure,4060 and one259 size.7095

38 Then made6213 he ten6235 lavers3595 of brass:5178 one259 laver3595 contained3557 forty705 baths:1324 and every259 laver3595 was four702 cubits:520 and upon5921 every one259 of the ten6235 bases4350 one259 laver.3595

39 And he put5414 853 five2568 bases4350 on5921 the right4480 3225 side3802 of the house,1004 and five2568 on5921 the left4480 8040 side3802 of the house:1004 and he set5414 the sea3220 on the right3233 side4480 3802 of the house1004 eastward6924 over against4480 4136 the south.5045

40 And Hiram2438 made6213 853 the lavers,3595 and the shovels,3257 and the basins.4219 So Hiram2438 made an end3615 of doing6213 853 all3605 the work4399 that834 he made6213 king4428 Solomon8010 for the house1004 of the LORD: 3068

41 The two8147 pillars,5982 and the two bowls1543 of the chapiters3805 that834 were on5921 the top7218 of the two8147 pillars;5982 and the two8147 networks,7639 to cover3680 853 the two8147 bowls1543 of the chapiters3805 which834 were upon5921 the top7218 of the pillars;5982

42 And four702 hundred3967 pomegranates7416 for the two8147 networks,7639 even two8147 rows2905 of pomegranates7416 for one259 network,7639 to cover3680 853 the two8147 bowls1543 of the chapiters3805 that834 were upon5921 6440 the pillars;5982

43 And the ten6235 bases,4350 and ten6235 lavers3595 on5921 the bases;4350

44 And one259 sea,3220 and twelve8147 6240 oxen1241 under8478 the sea;3220

45 And the pots,5518 and the shovels,3257 and the basins:4219 and all3605 these428 vessels,3627 which834 Hiram2438 made6213 to king4428 Solomon8010 for the house1004 of the LORD,3068 were of bright4803 brass.5178

46 In the plain3603 of Jordan3383 did the king4428 cast3332 them, in the clay4568 ground127 between996 Succoth5523 and Zarthan.6891

47 And Solomon8010 left5117 853 all3605 the vessels3627 unweighed, because they were exceeding3966 3966 many:4480 7230 neither3808 was the weight4948 of the brass5178 found out.2713

48 And Solomon8010 made6213 853 all3605 the vessels3627 that834 pertained unto the house1004 of the LORD:3068 853 the altar4196 of gold,2091 and the table7979 of gold,2091 whereupon834 5921 the shewbread3899 6440 was,

49 And the candlesticks4501 of pure5462 gold,2091 five2568 on the right4480 3225 side, and five2568 on the left,4480 8040 before6440 the oracle,1687 with the flowers,6525 and the lamps,5216 and the tongs4457 of gold,2091

50 And the bowls,5592 and the snuffers,4212 and the basins,4219 and the spoons,3709 and the censers4289 of pure5462 gold;2091 and the hinges6596 of gold,2091 both for the doors1817 of the inner6442 house,1004 the most6944 holy6944 place, and for the doors1817 of the house,1004 to wit, of the temple.1964

51 So was ended7999 all3605 the work4399 that834 king4428 Solomon8010 made6213 for the house1004 of the LORD.3068 And Solomon8010 brought in935 853 the things which David1732 his father1 had dedicated;6944 even853 the silver,3701 and the gold,2091 and the vessels,3627 did he put5414 among the treasures214 of the house1004 of the LORD.3068

1 Kings

Chapter 7

1 BUT Solomon took thirteen years to build his own house and to finish it.

2 He built also the house of the forest of Lebanon; its length was a hundred cubits and its breadth fifty cubits and its height thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.

3 And it was covered with cedar above upon beams that lay upon forty-five pillars, fifteen in a row.

4 And there were balconies in three rows set one against another in three tiers.

5 And all the doors and posts were square, set one against another in three tiers.

6 And he made a porch of pillars; its length was fifty cubits, its breadth thirty cubits; and the porch was upon the pillars, with a court in front.

7 Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment; and covered it with cedar from the floor to the ceiling.

8 And his own house where he dwelt was in another court within the porch, and was of like workmanship. Solomon also made a house like this in workmanship for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife.

9 All these were of costly stones, according to the measures of hewn stones, sawed with saws within and without, even from the foundation to the coping, and from the outside to the court of the temple.

10 And the foundation was of great and costly stones, some of ten cubits and some of eight cubits.

11 And above were costly stones, after the measures of hewn stones, and cedars.

12 And the great court round about was made with three rows of hewn stones and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD and for the porch of the house.

13 And King Solomon sent and brought Hiram from Tyre.

14 He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was an artist and a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and cunning knowledge to fashion any work in brass. And he came to King Solomon and did all his work.

15 He cast two pillars of brass; the height of each pillar was eighteen cubits and the circumference was twelve cubits.

16 And he made two capitals of molten brass to set upon the tops of the pillars; the height of one capital was five cubits, and the height of the other was five cubits;

17 And he made carved ornaments of network and wreaths of chain work for the capitals which were upon the top of the pillars; seven for one capital and seven for the other.

18 And he made the pillars, and two rows of buds round about upon one network, to cover the capitals that were upon the top of the pillars; and he did so to the other pillar.

19 And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.

20 And the capitals that were upon the two pillars had pomegranates also above, and over against the side which was by the network; and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the one capital; and in like manner the other capital.

21 And he made the pillars of the porch of the temple; and he set up the pillar on the right hand, and called its name Jachin; and he set up the pillar on the left hand, and called its name Boaz.

22 And upon the top of the pillars was lily work; so was the work of the pillars finished.

23 Then he made a molten sea, ten cubits in diameter; it was round about, and its height was five cubits and its circumference thirty cubits.

24 And under the brim of it round about there were buds encircling it, ten in a cubit, enclosing the sea; the buds were formed in two rows when it was cast.

25 It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set upon them, and their hinder parts were inward.

26 And its thickness was a hand-breadth, and its brim was made like the brim of a cup, with lilies; it contained two thousand baths.

27 And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits the height of it.

28 And the work of the bases was in this manner: they had borders between panels;

29 And on the borders that were between the panels were lions, oxen, and cherubim; and upon the panels was the same, both above and below, lions and oxen; the appearance of the work was beautiful.

30 And every base had four bronze wheels and axles of brass; and the four corners thereof had a framework under the laver joined to it, framework molten, beautiful work.

31 And the opening of the base within was a cubit; and its opening was round like the work of the base, a cubit and a half; and also upon the opening of it were engravings with borders foursquare, not round.

32 And under each border were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base; and the height of a wheel was a cubit and a half.

33 And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel; their axletrees and their spokes and their rims and their hubs were all cast.

34 And there were four supports at the four corners of one base; and the supports were part of the very base itself.

35 The supports and the frame of the base were half a cubit; and on the top of the base there was a rim; and the top of the base, its axletrees, and its borders were of the same.

36 And on the plates of the axletrees and on its borders he engraved cherubim, lions, and palm trees round about.

37 After this manner he made the ten bases: all of them were of one casting, one measure, and one size.

38 Then he made ten lavers of brass; one laver held forty baths; and every laver was four cubits; and upon every one of the ten bases one laver.

39 And he put five bases on the right side of the house and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house, toward the south.

40 And Hiram made the lavers and the pots and the cauldrons and the large hanging pots. So Hiram finished all the work that King Solomon made in the house of the LORD;

41 The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals which were upon the top of the pillars;

42 And four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for each network to cover the two bowls of the capitals that were upon the pillars;

43 And the ten bases and the ten lavers upon the bases;

44 And the one sea and the twelve oxen under the sea;

45 And the pots and the cauldrons and the hanging pots; and all the vessels of ministration which Hiram made for King Solomon for the house of the LORD were of Corinthian brass.

46 In Kakar which is in the plain of Jericho by the side of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

47 And Solomon made all sorts of vessels, exceeding many; there was no limit to the weighing of the brass which King Solomon used for the house of the LORD;

48 And he made all the vessels that pertained to the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold whereupon the shewbread was,

49 And the candlesticks of pure gold, five on the right side and five on the left before the sanctuary, the snuffers, and the lamps, and the tongs of gold,

50 And the bowls, and the saucers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of pure gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house of the temple.

51 Thus was ended all the work that King Solomon made in the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; the silver and the gold and the vessels, and placed them among the treasures of the house of the LORD.

1 Kings

Chapter 7

1 Kings

Chapter 7

1 But Solomon8010 was building1129 his own house1004 thirteen7969 6240 years,8141 and he finished3615 853 all3605 his house.1004

1 BUT Solomon took thirteen years to build his own house and to finish it.

2 He built1129 also853 the house1004 of the forest3293 of Lebanon;3844 the length753 thereof was a hundred3967 cubits,520 and the breadth7341 thereof fifty2572 cubits,520 and the height6967 thereof thirty7970 cubits,520 upon5921 four702 rows2905 of cedar730 pillars,5982 with cedar730 beams3773 upon5921 the pillars.5982

2 He built also the house of the forest of Lebanon; its length was a hundred cubits and its breadth fifty cubits and its height thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.

3 And it was covered5603 with cedar730 above4480 4605 upon5921 the beams,6763 that834 lay on5921 forty705 five2568 pillars,5982 fifteen2568 6240 in a row.2905

3 And it was covered with cedar above upon beams that lay upon forty-five pillars, fifteen in a row.

4 And there were windows8261 in three7969 rows,2905 and light4237 was against413 light4237 in three7969 ranks.6471

4 And there were balconies in three rows set one against another in three tiers.

5 And all3605 the doors6607 and posts4201 were square,7251 with the windows:8260 and light4237 was against413 light4237 in three7969 ranks.6471

5 And all the doors and posts were square, set one against another in three tiers.

6 And he made6213 a porch197 of pillars;5982 the length753 thereof was fifty2572 cubits,520 and the breadth7341 thereof thirty7970 cubits:520 and the porch197 was before5921 6440 them: and the other pillars5982 and the thick beam5646 were before5921 6440 them.

6 And he made a porch of pillars; its length was fifty cubits, its breadth thirty cubits; and the porch was upon the pillars, with a court in front.

7 Then he made6213 a porch197 for the throne3678 where834 8033 he might judge,8199 even the porch197 of judgment:4941 and it was covered5603 with cedar730 from one side of the floor4480 7172 to5704 the other.7172

7 Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment; and covered it with cedar from the floor to the ceiling.

8 And his house1004 where834 8033 he dwelt3427 had another312 court2691 within4480 1004 the porch,197 which was1961 of the like2088 work.4639 Solomon8010 made6213 also a house1004 for Pharaoh's6547 daughter,1323 whom834 he had taken3947 to wife, like unto this2088 porch.197

8 And his own house where he dwelt was in another court within the porch, and was of like workmanship. Solomon also made a house like this in workmanship for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife.

9 All3605 these428 were of costly3368 stones,68 according to the measures4060 of hewed stones,1496 sawed1641 with saws,4050 within4480 1004 and without,4480 2351 even from the foundation4480 4527 unto5704 the coping,2948 and so on the outside4480 2351 toward5704 the great1419 court.2691

9 All these were of costly stones, according to the measures of hewn stones, sawed with saws within and without, even from the foundation to the coping, and from the outside to the court of the temple.

10 And the foundation3245 was of costly3368 stones,68 even great1419 stones,68 stones68 of ten6235 cubits,520 and stones68 of eight8083 cubits.520

10 And the foundation was of great and costly stones, some of ten cubits and some of eight cubits.

11 And above4480 4605 were costly3368 stones,68 after the measures4060 of hewed stones,1496 and cedars.730

11 And above were costly stones, after the measures of hewn stones, and cedars.

12 And the great1419 court2691 round about5439 was with three7969 rows2905 of hewed stones,1496 and a row2905 of cedar730 beams,3773 both for the inner6442 court2691 of the house1004 of the LORD,3068 and for the porch197 of the house.1004

12 And the great court round about was made with three rows of hewn stones and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD and for the porch of the house.

13 And king4428 Solomon8010 sent7971 and fetched3947 853 Hiram2438 out of Tyre.4480 6865

13 And King Solomon sent and brought Hiram from Tyre.

14 He1931 was a widow's490 son1121 of the tribe4480 4294 of Naphtali,5321 and his father1 was a man376 of Tyre,6876 a worker2790 in brass:5178 and he was filled4390 with854 wisdom,2451 and understanding,8394 and cunning1847 to work6213 all3605 works4399 in brass.5178 And he came935 to413 king4428 Solomon,8010 and wrought6213 853 all3605 his work.4399

14 He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was an artist and a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and cunning knowledge to fashion any work in brass. And he came to King Solomon and did all his work.

15 For he cast6696 853 two8147 pillars5982 of brass,5178 of eighteen8083 6240 cubits520 high6967 apiece:5982 259 and a line2339 of twelve8147 6240 cubits520 did compass either of them about.5437 853 5982 8145

15 He cast two pillars of brass; the height of each pillar was eighteen cubits and the circumference was twelve cubits.

16 And he made6213 two8147 chapiters3805 of molten3332 brass,5178 to set5414 upon5921 the tops7218 of the pillars:5982 the height6967 of the one259 chapiter3805 was five2568 cubits,520 and the height6967 of the other8145 chapiter3805 was five2568 cubits: 520

16 And he made two capitals of molten brass to set upon the tops of the pillars; the height of one capital was five cubits, and the height of the other was five cubits;

17 And nets7638 of checker7639 work,4639 and wreaths1434 of chain8333 work,4639 for the chapiters3805 which834 were upon5921 the top7218 of the pillars;5982 seven7651 for the one259 chapiter,3805 and seven7651 for the other8145 chapiter.3805

17 And he made carved ornaments of network and wreaths of chain work for the capitals which were upon the top of the pillars; seven for one capital and seven for the other.

18 And he made6213 853 the pillars,5982 and two8147 rows2905 round about5439 upon5921 the one259 network,7639 to cover3680 853 the chapiters3805 that834 were upon5921 the top,7218 with pomegranates:7416 and so3651 did6213 he for the other8145 chapiter.3805

18 And he made the pillars, and two rows of buds round about upon one network, to cover the capitals that were upon the top of the pillars; and he did so to the other pillar.

19 And the chapiters3805 that834 were upon5921 the top7218 of the pillars5982 were of lily7799 work4639 in the porch,197 four702 cubits.520

19 And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.

20 And the chapiters3805 upon5921 the two8147 pillars5982 had pomegranates also1571 above,4480 4605 over against4480 5980 the belly990 which834 was by5676 the network:7639 and the pomegranates7416 were two hundred3967 in rows2905 round about5439 upon5921 the other8145 chapiter.3805

20 And the capitals that were upon the two pillars had pomegranates also above, and over against the side which was by the network; and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the one capital; and in like manner the other capital.

21 And he set up6965 853 the pillars5982 in the porch197 of the temple:1964 and he set up6965 the right3233 853 pillar,5982 and called7121 853 the name8034 thereof Jachin:3199 and he set up6965 853 the left8042 pillar,5982 and called7121 853 the name8034 thereof Boaz.1162

21 And he made the pillars of the porch of the temple; and he set up the pillar on the right hand, and called its name Jachin; and he set up the pillar on the left hand, and called its name Boaz.

22 And upon5921 the top7218 of the pillars5982 was lily7799 work:4639 so was the work4399 of the pillars5982 finished.8552

22 And upon the top of the pillars was lily work; so was the work of the pillars finished.

23 And he made6213 853 a molten3332 sea,3220 ten6235 cubits520 from the one brim4480 8193 to5704 the other:8193 it was round5696 all about,5439 and his height6967 was five2568 cubits:520 and a line6957 of thirty7970 cubits520 did compass5437 it round about.5439

23 Then he made a molten sea, ten cubits in diameter; it was round about, and its height was five cubits and its circumference thirty cubits.

24 And under4480 8478 the brim8193 of it round about5439 there were knops6497 compassing5437 it, ten6235 in a cubit,520 compassing5362 853 the sea3220 round about:5439 the knops6497 were cast3332 in two8147 rows,2905 when it was cast.3333

24 And under the brim of it round about there were buds encircling it, ten in a cubit, enclosing the sea; the buds were formed in two rows when it was cast.

25 It stood5975 upon5921 twelve8147 6240 oxen,1241 three7969 looking6437 toward the north,6828 and three7969 looking6437 toward the west,3220 and three7969 looking6437 toward the south,5045 and three7969 looking6437 toward the east:4217 and the sea3220 was set above4480 4605 upon5921 them, and all3605 their hinder parts268 were inward.1004

25 It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set upon them, and their hinder parts were inward.

26 And it was a handbreadth2947 thick,5672 and the brim8193 thereof was wrought4639 like the brim8193 of a cup,3563 with flowers6525 of lilies:7799 it contained3557 two thousand505 baths.1324

26 And its thickness was a hand-breadth, and its brim was made like the brim of a cup, with lilies; it contained two thousand baths.

27 And he made6213 853 ten6235 bases4350 of brass;5178 four702 cubits520 was the length753 of one259 base,4350 and four702 cubits520 the breadth7341 thereof, and three7969 cubits520 the height6967 of it.

27 And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits the height of it.

28 And the work4639 of the bases4350 was on this2088 manner: they had borders,4526 and the borders4526 were between996 the ledges: 7948

28 And the work of the bases was in this manner: they had borders between panels;

29 And on5921 the borders4526 that834 were between996 the ledges7948 were lions,738 oxen,1241 and cherubims:3742 and upon5921 the ledges7948 there was a base3653 above:4480 4605 and beneath4480 8478 the lions738 and oxen1241 were certain additions3914 made of thin4174 work.4639

29 And on the borders that were between the panels were lions, oxen, and cherubim; and upon the panels was the same, both above and below, lions and oxen; the appearance of the work was beautiful.

30 And every259 base4350 had four702 brazen5178 wheels,212 and plates5633 of brass:5178 and the four702 corners6471 thereof had undersetters:3802 under4480 8478 the laver3595 were undersetters3802 molten,3332 at the side4480 5676 of every376 addition.3914

30 And every base had four bronze wheels and axles of brass; and the four corners thereof had a framework under the laver joined to it, framework molten, beautiful work.

31 And the mouth6310 of it within4480 1004 the chapiter3805 and above4605 was a cubit:520 but the mouth6310 thereof was round5696 after the work4639 of the base,3653 a cubit520 and a half:2677 520 and also1571 upon5921 the mouth6310 of it were gravings4734 with their borders,4526 foursquare,7251 not3808 round.5696

31 And the opening of the base within was a cubit; and its opening was round like the work of the base, a cubit and a half; and also upon the opening of it were engravings with borders foursquare, not round.

32 And under4480 8478 the borders4526 were four702 wheels;212 and the axletrees3027 of the wheels212 were joined to the base:4350 and the height6967 of a259 wheel212 was a cubit520 and half2677 a cubit.520

32 And under each border were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base; and the height of a wheel was a cubit and a half.

33 And the work4639 of the wheels212 was like the work4639 of a chariot4818 wheel:212 their axletrees,3027 and their naves,1354 and their felloes,2839 and their spokes,2840 were all3605 molten.3332

33 And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel; their axletrees and their spokes and their rims and their hubs were all cast.

34 And there were four702 undersetters3802 to413 the four702 corners6438 of one259 base:4350 and the undersetters3802 were of4480 the very base4350 itself.

34 And there were four supports at the four corners of one base; and the supports were part of the very base itself.

35 And in the top7218 of the base4350 was there a round5696 compass5439 of half2677 a cubit520 high:6967 and on5921 the top7218 of the base4350 the ledges3027 thereof and the borders4526 thereof were of4480 the same.

35 The supports and the frame of the base were half a cubit; and on the top of the base there was a rim; and the top of the base, its axletrees, and its borders were of the same.

36 For on5921 the plates3871 of the ledges3027 thereof, and on5921 the borders4526 thereof, he graved6605 cherubims,3742 lions,738 and palm trees,8561 according to the proportion4626 of every one,376 and additions3914 round about.5439

36 And on the plates of the axletrees and on its borders he engraved cherubim, lions, and palm trees round about.

37 After this2063 manner he made6213 853 the ten6235 bases:4350 all3605 of them had one259 casting,4165 one259 measure,4060 and one259 size.7095

37 After this manner he made the ten bases: all of them were of one casting, one measure, and one size.

38 Then made6213 he ten6235 lavers3595 of brass:5178 one259 laver3595 contained3557 forty705 baths:1324 and every259 laver3595 was four702 cubits:520 and upon5921 every one259 of the ten6235 bases4350 one259 laver.3595

38 Then he made ten lavers of brass; one laver held forty baths; and every laver was four cubits; and upon every one of the ten bases one laver.

39 And he put5414 853 five2568 bases4350 on5921 the right4480 3225 side3802 of the house,1004 and five2568 on5921 the left4480 8040 side3802 of the house:1004 and he set5414 the sea3220 on the right3233 side4480 3802 of the house1004 eastward6924 over against4480 4136 the south.5045

39 And he put five bases on the right side of the house and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house, toward the south.

40 And Hiram2438 made6213 853 the lavers,3595 and the shovels,3257 and the basins.4219 So Hiram2438 made an end3615 of doing6213 853 all3605 the work4399 that834 he made6213 king4428 Solomon8010 for the house1004 of the LORD: 3068

40 And Hiram made the lavers and the pots and the cauldrons and the large hanging pots. So Hiram finished all the work that King Solomon made in the house of the LORD;

41 The two8147 pillars,5982 and the two bowls1543 of the chapiters3805 that834 were on5921 the top7218 of the two8147 pillars;5982 and the two8147 networks,7639 to cover3680 853 the two8147 bowls1543 of the chapiters3805 which834 were upon5921 the top7218 of the pillars;5982

41 The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals which were upon the top of the pillars;

42 And four702 hundred3967 pomegranates7416 for the two8147 networks,7639 even two8147 rows2905 of pomegranates7416 for one259 network,7639 to cover3680 853 the two8147 bowls1543 of the chapiters3805 that834 were upon5921 6440 the pillars;5982

42 And four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for each network to cover the two bowls of the capitals that were upon the pillars;

43 And the ten6235 bases,4350 and ten6235 lavers3595 on5921 the bases;4350

43 And the ten bases and the ten lavers upon the bases;

44 And one259 sea,3220 and twelve8147 6240 oxen1241 under8478 the sea;3220

44 And the one sea and the twelve oxen under the sea;

45 And the pots,5518 and the shovels,3257 and the basins:4219 and all3605 these428 vessels,3627 which834 Hiram2438 made6213 to king4428 Solomon8010 for the house1004 of the LORD,3068 were of bright4803 brass.5178

45 And the pots and the cauldrons and the hanging pots; and all the vessels of ministration which Hiram made for King Solomon for the house of the LORD were of Corinthian brass.

46 In the plain3603 of Jordan3383 did the king4428 cast3332 them, in the clay4568 ground127 between996 Succoth5523 and Zarthan.6891

46 In Kakar which is in the plain of Jericho by the side of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

47 And Solomon8010 left5117 853 all3605 the vessels3627 unweighed, because they were exceeding3966 3966 many:4480 7230 neither3808 was the weight4948 of the brass5178 found out.2713

47 And Solomon made all sorts of vessels, exceeding many; there was no limit to the weighing of the brass which King Solomon used for the house of the LORD;

48 And Solomon8010 made6213 853 all3605 the vessels3627 that834 pertained unto the house1004 of the LORD:3068 853 the altar4196 of gold,2091 and the table7979 of gold,2091 whereupon834 5921 the shewbread3899 6440 was,

48 And he made all the vessels that pertained to the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold whereupon the shewbread was,

49 And the candlesticks4501 of pure5462 gold,2091 five2568 on the right4480 3225 side, and five2568 on the left,4480 8040 before6440 the oracle,1687 with the flowers,6525 and the lamps,5216 and the tongs4457 of gold,2091

49 And the candlesticks of pure gold, five on the right side and five on the left before the sanctuary, the snuffers, and the lamps, and the tongs of gold,

50 And the bowls,5592 and the snuffers,4212 and the basins,4219 and the spoons,3709 and the censers4289 of pure5462 gold;2091 and the hinges6596 of gold,2091 both for the doors1817 of the inner6442 house,1004 the most6944 holy6944 place, and for the doors1817 of the house,1004 to wit, of the temple.1964

50 And the bowls, and the saucers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of pure gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house of the temple.

51 So was ended7999 all3605 the work4399 that834 king4428 Solomon8010 made6213 for the house1004 of the LORD.3068 And Solomon8010 brought in935 853 the things which David1732 his father1 had dedicated;6944 even853 the silver,3701 and the gold,2091 and the vessels,3627 did he put5414 among the treasures214 of the house1004 of the LORD.3068

51 Thus was ended all the work that King Solomon made in the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; the silver and the gold and the vessels, and placed them among the treasures of the house of the LORD.